:49:06
Estás bem?
:49:08
Estou. Revista o corpo
ao fundo da escada.
:49:12
Que corpo?
:49:16
Chama a polícia e uma ambulância.
:49:21
Calma... Nós somos os bons.
:49:24
Que aconteceu?
:49:28
O Carson...
Aqueles homens...
:49:31
Aqueles homens tentaram matar-me.
:49:34
Porquê?
:49:37
Oito jactos de velocidade
variável é morrer com estilo.
:49:40
Quem vive aqui?
:49:42
Ela é orfã.
Morreram-lhe ambos os pais.
:49:44
Depois da mãe morrer,
o pai casou-se com a enfermeira.
:49:48
É a tutora.
:49:49
É adorável falares
como um polícia a sério.
:49:53
Depois de eles limparem...
- Não me tentes.
:49:55
...vamos tomar banho?
:50:24
É para acalmar. Quer?
:50:26
Não, obrigado. Eu bebo.
:50:29
A minha filha tinha um assim.
:50:31
Sério?
:50:33
Também mexe nas coisas dela
sem autorização?
:50:36
Quando procurava alguma coisa.
:50:39
De que anda à procura?
:50:41
Duma ligação.
:50:42
Normalmente não me sinto
ligada a ninguém.
:50:46
Há muitos livros religiosos
lá fora.
:50:49
São da minha madrasta.
- Ela é muito crente?
:50:53
Nem por isso. Para ela
é mais um passatempo.
:50:56
Conheces um padre chamado
Tomás de Aquino?