:48:01
...för evigt, amen!
:49:06
- Är du oskadd?
-Ja. Kolla liket nedanför trappan.
:49:12
Vilket lik?
:49:16
Ring efter polis och ambulans.
:49:21
Lugn, vi är vänner.
:49:24
Vad hände?
:49:28
Carson... Männen...
:49:31
De där männen
försökte döda mig. Varför?
:49:37
Bubbelbad med átta strálar,
det är att dö i stil...
:49:40
Vad är det här för tjej?
:49:42
Hon är föräldralös.
:49:44
När modern dog, gifte sköterskan sig
med fadern. Nu är hon ensam málsman.
:49:49
Sá gulligt när du talar som en polis...
:49:52
När de har städat upp här, ska vi...
:49:54
- Fresta mig inte.
- ...ta ett bad?