1:00:01
Естествено, като казах банка,
1:00:05
нямах предвид която и да е.
1:00:09
Стая с изглед.
1:00:11
Най-високата сграда в света...
- И ние ще я оберем?
1:00:15
Световната Клирингова банка.
Както много добре знаеш,
1:00:19
оттук минават повечето пари
в Югоизточна Азия.
1:00:26
Спечелих ли интереса ти?
- Изцяло.
1:00:30
Това е главната квартира
на банката в Ню Йорк.
1:00:35
От там тръгват
защитени компютърни линии
1:00:40
до всичките й офиси
из целия свят.
1:00:43
Достъп има само от Ню Йорк
1:00:47
или от секретните компютри
във всеки от клоновете.
1:00:51
В Куала Лумпур само един човек
има неограничен достъп.
1:00:55
Ли Куан Хонг - председател
на клона на Клиринговата банка.
1:01:01
Достъпът се ограничава от 2 неща -
код и невъзможен за преодоляване
скенер на ретината..
1:01:13
Ние ще го преодолеем.
1:01:15
В момента нашият председател
прави преглед на очите си.
1:01:21
За него се грижат момчетата
на Конрад Грийн.
1:01:27
Следиш ли мисълта ми?
- Напълно.
1:01:30
Заради "проблем 2000"
приятелите ни от клиринговата банка
1:01:35
ще правят проверка на връзките.
Те се подготвят за нея и в този момент
1:01:40
Пробно изключване на Сидни.
- Точно преди полунощ,
1:01:45
те ще изключат компютъра
във всеки клон за по 30 секунди.
1:01:49
Сидни е изключен.
- Започнете проверката.
1:01:52
За 30 сек. ще влезем в компютъра.
1:01:56
После ще ни трябват още
10 секунди насаме с компютъра,