:23:04
Ne.
:23:07
Proè, jste snad ze mì nervózní, Macu?
:23:11
Ne. Ne, vùbec ne.
:23:14
Vlastnì, myslím si, e teï je vhodná doba
abychom spolu nìco, hm... prodiskutovali.
:23:21
No, co máte na mysli?
:23:24
Pravidla.
:23:26
Ach! Tak dobøe.
:23:28
Aby mohla mezi zlodìji panovat
naprostá dùvìra,
:23:33
nesmí mezi nimi být nic osobního.
:23:39
Práce je práce.
Vy odvedete svoje a já zase svoje.
:23:43
Pokud bude jeden z nás myslet na
nìco jiného ne na úkol, který nás èeká,
:23:47
tak nás buï oba chytí,
nebo skonèíme mrtví.
:23:54
Tak dobrou noc.
:24:11
Ne...
:24:13
Ne. Ne...
:24:16
Ne. Ne.
:24:19
Ne.
:24:21
- Tohle je cesta dovnitø.
- To je jezero.
:24:23
Já vím, e je to jezero. První vévoda
tady vykopal tunel pro svoji milenku.
:24:29
O sto let pozdìji to zaplavili.
:24:32
Tak dobøe, budeme se potápìt.
:24:34
Potápìt se budu já. Já ukradnu masku.
Vy dostanete podíl 10%.
:24:39
Ale kód k vitrínì s
maskou mám já, mùj milý.
:24:43
A ten mi teï pøedáte.
:24:47
Ne!
:24:51
- Snad jste zbyteènì neplýtvala mým èasem?
- Snad jste zbyteènì neplýtval Vy mým?