:23:06
Warum? - Falls ich was brauche.
:23:13
Darf ich Sie was fragen? - Sicher.
:23:16
Gibt es jemanden, den Sie nicht
manipulieren oder verführen konnten?
:23:26
Mache ich Sie nervös, Mac?
:23:30
Keineswegs. Es ist sogar ein guter Zeitpunkt,
um einiges zwischen uns klarzustellen.
:23:40
Woran hatten Sie gedacht? - An die Regeln.
:23:47
Für ein absolutes Vertrauen darf
zwischen Dieben nichts Persönliches laufen.
:23:58
Ein Job ist ein Job. Jeder erledigt seinen.
:24:02
Wenn einer von uns an etwas
anderes denkt als die Aufgabe...
:24:06
wird man uns beide erwischen oder töten.
:24:12
Nochmals gute Nacht.
:24:40
Hier geht es rein. - Das ist der See.
:24:42
Weiss ich, Liebes. Der erste Duke liess
den Tunnel für seine Geliebte anlegen.
:24:48
Hundert Jahre später wurde er überflutet.
:24:50
Wir gehen also unter Wasser.
:24:53
Ich gehe unter Wasser. Ich stehle
die Maske. Ihr Finderlohn beträgt 10 Prozent.
:24:58
Ich habe den Code für die Vitrine, Liebster.