1:18:01
Dieser hier funktioniert nicht.
Nehmen Sie den da.
1:18:18
Setz doch ein winziges Lächeln auf.
1:18:23
Das ist also Ihr internationaler Kunstdieb.
1:18:27
Sehr gefährlich wirkt er ja nicht.
1:18:33
Noch nicht.
1:18:48
Jetzt bleibt die Zeit stehen.
1:18:50
Hoffentlich.
1:19:01
Sorry.
1:19:04
Sahen Sie, wohin sie gingen?
1:19:06
70. Stock.
- Um das Feuerwerk anzuschauen.
1:19:09
Kameras da oben?
- Natürlich. - Erlauben Sie?
1:19:27
Unauffindbar, Sir.
- Was soll das heissen?
1:19:31
Ich finde sie einfach nicht.
- über 2'000 Kameras hier. Finden Sie sie!
1:19:36
Hören Sie. Ich möchte nicht stören.
Aber diese Leute sind sehr clever.
1:19:40
Sie verschwinden weil sie das wollen.
1:19:44
Gibt es Kunstwerke hier? - Ein paar.
1:19:47
Und in der Clearance Bank?
- Nur ein grosser Computer.
1:19:54
Etwas stinkt hier gewaltig.
1:19:56
Mr. Cruz, auf Ihr Gesuch und das des FBI,
stehen viele Männer auf Bereitschaft hier.