1:36:02
Tut mir Leid. - Lange Nacht.
1:36:07
Was ist? - Nichts.
1:36:10
Alles ist, wie es sein soll.
1:36:14
Virginia Baker?
Spezialagent Aaron Thibadeaux, FBI.
1:36:18
Ich verhafte Sie wegen schweren Diebstahls.
1:36:20
Sie können die Aussage verweigern.
1:36:24
Alles, was Sie sagen,
kann gegen Sie verwendet werden.
1:36:28
Danke, Mac. Du hast eine Minute.
1:36:43
Du bist ein Bulle.
1:36:46
Nein. Eigentlich nicht.
Thibadeaux ist erstaunlicherweise vom FBI.
1:36:50
Vor zwei Jahren fasste er mich.
Wir machten einen Deal:
1:36:53
Dich ans Messer liefern.
1:36:58
Sie waren lange hinter dir her.
1:37:03
Wusste es Cruz? - Er hat es eben erfahren.
1:37:06
Ich verstehe das nicht.
1:37:10
Worauf hast du gewartet?
1:37:13
Zuerst... wollte ich sehen,
ob du es schaffen würdest.
1:37:17
Blödsinn.
1:37:20
Und dann wollte ich sehen,
ob ich es noch schaffe.
1:37:23
Wir waren doch Partner!
1:37:27
Unglaublich, was du mir antust.
- Du musst es glauben. Es ist aus.
1:37:33
Ich hab ihnen Greene geliefert,
den Rembrandt, die Maske...
1:37:37
und die ganzen 7 Milliarden.
1:37:40
Was, die sieben?
1:37:43
Du musst dich mit einer begnügen.
1:37:48
Eine Minute, sagtest du.
- Ruhig, Hector. Er weiss, was er tut.
1:37:53
Jetzt Plan C.
1:37:55
In deiner Tasche findest du
ein Couvert mit Pass, Visum, Geld.