Entrapment
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Πριν τέσσερις βδομάδες όταν ο
πελάτης αγόρασε το Ρέμπραντ.

:08:03
- Βλέπεις κανένα που ξέρουμε;
- Όχι.

:08:06
Όχι, ούτε και κανένας άλλος.
:08:14
Τώρα πρόσεξε πάλι.
:08:16
Μάλλον έβαλε τον αγοραστή
στο μάτι στο πλειστηριασμό.

:08:19
- Σωστά.
- Καλά τα κατάφερες Μπομπ.

:08:22
- Και ας μην ξεχνάμε άφησε κάρτα.
- Ο Έλβις δεν εγκατάλειψε το κτίριο.

:08:28
Σίγουρα δουλειά του Μακ.
:08:30
Πέντε χρόνια τώρα, πάντα γουστάρεις
τον Μακ, σε κάθε έρευνα μας.

:08:35
- Είναι ο καλύτερος.
- Ναι αλλά είναι κι εξήντα χρονών.

:08:39
Τελείωσε ο Σπάιντερμαν. Είναι πλούσιος.
Δεν χρειάζεται να κλέψει Ρέμπραντ.

:08:43
Νομίζεις ότι κλέβει από ανάγκη;
:08:46
Συνέχισε τη δουλειά σου.
:09:08
Λοιπόν έρχεσαι εδώ στις 7πμ,
:09:10
δουλεύεις μέχρι τις 10, τρως μόνη σου,
δεν έχεις φίλους στο γραφείο...

:09:15
- Τα προσέχεις όλα!
- Ανησυχώ για σένα.

:09:20
Ίσως να μου αρέσει η μοναξιά.
Ίσως προσπαθώ να ξεπεράσω κάποιον.

:09:25
Ε, λένε πως μόνο με κάτι καινούριο
μπορείς να ξεπεράσεις τα παλιά.

:09:30
Έκτορ, μήπως προσπαθείς
να μου προτείνεις να βγούμε έξω;

:09:33
Ε, όχι αν πρόκειται ν' αρνηθείς.
:09:39
Ίσως και να' χεις δίκιο.
:09:43
- Εδώ ήταν αυτή τη βδομάδα.
- Επέστρεψε στο Λονδίνο σήμερα το πρωί;

:09:47
Ίσως ν' αξίζει τον κόπο να στείλουμε
κάποιον, να μάθουμε τι σκαρώνει.

:09:54
- Τον ξέρω τον τύπο.
- Αλήθεια;

:09:56
Βέβαια!
:09:56
Πριν χρόνια, όταν δούλευα στο FΒΙ,
στείλαμε δύο τύπους να τον πιάσουν...


prev.
next.