:13:15
Κανόνας υπ'αριθμόν 1:
:13:17
Μην κουβαλάς ποτέ όπλο,
είναι πειρασμός.
:13:20
- Τι κάνεις εδώ;
- Έχω μερικές απορίες.
:13:23
Εάν δώσεις λάθος απαντήσεις,
θα φύγεις απ' το παράθυρο.
:13:26
- Γιατί με παρακολουθείς;
- Έχω να σου κάνω μία πρόταση.
:13:31
- Και πώς ξέρω ότι δεν είσαι μπάτσος;
- Θα πρέπει να μ' εμπιστευτείς.
:13:35
Κανόνας 2: Μην
εμπιστεύεσαι γυμνή γυναίκα.
:13:38
Δεν έχω νυχτικιά.
Κάποιος έκλεψε τις αποσκευές μου.
:13:41
Αλήθεια; Με σοκάρεις!
:13:44
Απίστευτο τι κλέβουν σήμερα.
Τις βαλίτσες σου...
:13:47
Εκείνο το Ρέμπραντ.
:13:49
Πράγματι. Εκείνον τον Ρέμπραντ.
:13:53
- Αυτή είναι λοιπόν η πρότασή σου;
- Μάλιστα.
:13:56
- Δεν νομίζω ότι πωλείται.
- Όχι. Σκοπεύω να το κλέψω.
:14:00
Από το Παλάτι του Μπέντφορντ;
Νομίζω ότι το φυλάνε πολύ καλά.
:14:03
Μ' έναν κωδικό ασφαλείας που αλλάζει
καθημερινά, κι αφού έχω το κλειδί!
:14:08
- Μπράβο σου!
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:14:11
Αδύνατώ να μπω και να βγω.
:14:13
Έχω ήδη έναν αγοραστή που θα
πληρώσει 40 εκατομμύρια.
:14:17
Δεν έχω λόγο να πιστέψω
μια λέξη απ' όσα είπες.
:14:20
- Ναι, αλλά θέλεις να τα πιστέψεις.
- Και για ποιον λόγο;
:14:25
Γιατί θέλεις τη μάσκα.
:14:30
Πρώτα η δοκιμασία,
μετά η εμπιστοσύνη.
:14:33
Το οποίο σημαίνει;
:14:34
Ραντεβού έξω απ' το ξενοδοχείο
στις 9πμ. Ντυμένη.
:14:38
- Και πώς θα ξέρω ότι θα 'ρθεις;
- Θα είμαι εκεί. Και δεν καθυστερώ ποτέ.
:14:42
- Ποτέ;
- Ποτέ.
:14:44
Αν αργήσω... σημαίνει ότι είμαι νεκρός.
:14:48
Ποιο ξενοδοχείο;
Το δικό σου ή το δικό μου;
:14:51
Μακ;
:14:55
Μακ;