1:04:33
So, what have we here? We have the goggles
with the chairman's retinal scan.
1:04:38
And we have the chairman's
access card to the 86th floor
1:04:44
in the bag.
1:04:45
Anything else I need to know?
1:04:47
Confucius, he say:
Don't use cannon to kill mosquito.
1:04:53
Right!
1:04:55
Well, now that I've shown you mine,
it's your turn to show me yours.
1:05:00
- Well, here she is.
- Oh, goody, goody, goody!
1:05:04
Bring it to Papa.
1:05:06
Oh! A thing of beauty, huh? Ajoy forever!
1:05:12
And where's the mask?
I want my mask. Come on!
1:05:16
Oh! So you're working
with MacDougal on this, huh?
1:05:20
Yeah.
1:05:21
Uh-huh.
1:05:26
I would suggest that you have
a little tête-à-tête with your partner.
1:05:30
If he's still in the country.
1:05:32
In the meantime,
I'll hold on to the access card and goggles.
1:05:38
Conrad, you've gotta believe me.
I had no idea.
1:05:42
- I swear to God, I'd never do this to you!
- Don't...! Don't pout at me, you little bitch!
1:05:47
- Come on, Conrad.
- Get out of here! Get out!
1:05:50
Get out! Just get out! Get outta here!