1:55:07
¡Policía! ¡Pongan las manos arriba
de la cabeza y quédense ahí!
1:55:13
¡Policía! ¡Quédense donde están!
1:55:16
Equipo de Armas Especiales al techo.
1:55:26
Si no te sientes viva ahora,
nunca te vas a sentir.
1:55:32
¡Corre!
1:55:35
Control, los tenemos en la mira.
¿Disparamos?
1:55:38
Repito, ¿disparamos?
1:55:40
Negativo, Líder de Equipo. ¿me escucha?
1:55:44
Quiero a esos dos vivos y coleando.
1:55:49
¡Rápido! ¡Métete al pozo!
1:56:05
¡Vamos!
1:56:11
Ahora...
1:56:15
...Plan B. Date la vuelta.
1:56:17
Date la vuelta.
1:56:22
Es un mini paracaídas.
Sólo funciona con aire ascendente.
1:56:28
No me voy a ir sin ti. Vámonos juntos.
1:56:31
Mucho peso. Caeríamos como piedras.
1:56:35
¿Cuándo te volveré a ver?
1:56:38
Mañana, 6:30 a.m.,
estación ferroviaria Pudu.
1:56:41
Prométeme que vas a estar ahí.
1:56:45
Ahí estaré. Nunca llego tarde.
1:56:48
Llego a tiempo o estoy muerto.
1:56:53
Cordón de apertura.