1:13:05
Hän suunnittelee keikkaa,
joka saa naamion näyttämään...
1:13:10
Etkö usko minua? Hyvä on.
Irrota minut tehtävästä ja pidätä hänet.
1:13:16
Miksi irrottaisin sinut,
juuri kun näytät pääsevän niin lähelle Macia?
1:13:25
Voi Jeesus!
1:13:27
- Tämä on bisnestä, Hector!
- Bisnestä...
1:13:30
Oletko varma, ettei sinulla
ole mitään muuta kerrottavaa?
1:13:33
Kuule, odota huomiseen asti.
Lupaan, että saat sitten kaiken.
1:13:41
Voinko mennä nyt takaisin töihin?
1:13:49
Älä kadota häntä.
1:13:55
Se ei kai arvostanut mun kuvia.
Mitäs mä sanoin, hei?
1:14:00
- Se kusettaa teitä molempia. - Hän sanoo
sen olevan bisnestä. Uskon häntä.
1:14:05
Joo, se on varmaan juuri menossa
Macin luo tekeen vähän "bisnestä".
1:14:09
Älä sano noin. Älä sano!
Sinä et puhu tuolla tavalla! Et!
1:14:13
Hector, kaveri! Ei tässä tarvitse
noin kiihtyy, hyvä mies!
1:14:18
Mä sanoin, että teen tän matkan
sun vaivan arvoiseks.
1:14:21
Sinun on paras olla oikeassa.
1:14:25
Ei sun tarvii muuta kuin kuunnella
vanhaa kunnon Thibadeauxia.
1:14:36
1 TUNTI JÄLJELLÄ
1:14:40
En ole eläessäni tuntenut itseäni
huonommin pukeutuneeksi.
1:14:44
Synkronoidaan...
1:14:47
..nyt.
1:14:49
Selvä. Lautasantennin pitäisi alkaa toimia.
1:14:52
Tästä hetkestä keskiyöhön asti omimme
kymmenesosa sekunnin joka minuutista -
1:14:56
joka kuluu ystäviemme kellossa
International Clearance Bankissa.