:15:11
Ah, nous y voilà.
:15:13
Vous rentrez dans ce magasin
et demandez à voir Haas.
:15:15
- Haas?
- Il est très gentil.
:15:17
Très simple.
:15:18
Vous lui dites que vous voulez acheter
un vase Ts'ing. Il coûte 200 000 livres.
:15:23
- Et bien sûr, vous ne les payerez pas.
- Pourquoi?
:15:25
Parce que vous allez le voler.
C'est bien votre travail, non?
:15:30
Cette carte est fausse. Quand il se retournera
pour le paiement, vous prenez le vase.
:15:37
OK.
:15:39
Amusez-vous. J'attends.
:15:42
Excusez-moi!
:15:59
- Bonjour!
- Bonjour.
:16:03
- Je suis venue pour le vase Ts'ing.
- Je ne vous connais pas.
:16:07
On ne s'estjamais rencontré.
C'est Mac qui m'envoie.
:16:11
- Où est l'argent?
- Où est le vase?
:16:26
- Bon, montrez-moi le vrai.
- Fais-moi confiance chérie.
:16:31
C'est mieux que le vrai vase. 200 000.
:16:37
- C'est quoi ça?
- Une carte de crédit.
:16:39
Ouais. Et alors?
:16:41
C'est pour mes points de fidélité.
:16:44
Non mais... Où est-ce que tu te crois?
:16:48
- Chez Harrods?
- Non, je n'ai jamais vu de rats chez Harrods.
:16:52
Tu aimes bien rigoler, hein?
:16:55
Oui.
:16:57
Et là, tu rigoles?