:54:01
Incroyable!
:54:12
- Donnez-moi le masque.
- Le voilà!
:54:22
C'est le moment de jouer au jeu de la vérité.
:54:25
Quoi?
:54:33
Vous allez me dire la vérité.
:54:36
Vous travaillez pour Hector Cruz
aux assurances Waverly, n'est-ce pas?
:54:42
Maintenant,
:54:44
essayez de me mentir.
:54:46
- Je ne vois pas de quoi vous parlez.
- Quoi!
:54:53
C'était ma couverture!
C'est comme ça que j'ai eu le code.
:54:56
Non, non, non,
vous jouez sur les deux tableaux.
:54:59
Vous allez vendre le masque à Conrad Greene
pour ensuite me dénoncer.
:55:03
- Faux, j'ai besoin de vous pour le boulot.
- Il n'y a pas de prochain coup!
:55:06
Bien sûr que oui! Il nous rapportera...
:55:10
Et ne me dites pas cent millions.
:55:13
Non. Il, il... Vous avez raison.
Il nous rapportera plus d'un milliard.
:55:32
Et c'est seulement votre part!
:55:35
Je ne mens pas!
:55:42
Je ne peux pas faire ce boulot
sans vous, Mac.
:55:45
S'il vous plaîti ,
venez avec moi à Kuala Lumpur.
:55:58
Prenez une décision rapidement, OK?