1:18:00
Essaye de sourire, ma chère.
1:18:04
C'est lui le cambrioleur international
d'oeuvres d'art, M. Cruz?
1:18:08
Il n'a pas l'air terriblement dangereux, non?
1:18:15
Pas encore.
1:18:22
C'est bon.
1:18:24
Et maintenant...
1:18:29
Ie temps s'est arrêté.
1:18:32
Enfin, j'espère.
1:18:42
Excusez-moi.
1:18:44
- Où sont-ils allés?
- Au 70ème étage, monsieur.
1:18:48
- Probablement pour regarder le feu d'artifice.
- Vous avez des caméras là-haut?
1:18:52
- Bien sûr.
- Qu'attendez-vous?
1:18:57
ETAGE DE LA DIRECTION
- ACCES AUTORISE
1:19:08
- Je ne les trouve pas, monsieur.
- Vous êtes sûr?
1:19:12
Monsieur, je... je ne les trouve pas.
1:19:14
Il y a 2000 caméras dans ce bâtiment!
Trouvez-les!
1:19:17
Je ne veux pas vous dire ce que vous avez à
faire, mais ces individus sont très intelligents.
1:19:23
Ils ont disparu parce qu'ils le voulaient.
Vous avez des oeuvres d'art dans le bâtiment?
1:19:27
Quelques unes.
1:19:28
- Et les bureaux de la Banque de liquidation?
- Uniquement un gros ordinateur.
1:19:35
Quelque chose ne tourne pas rond.
1:19:37
M. Cruz, sur vos conseils et
ceux de vos amis du FBl,
1:19:43
j'ai beaucoup d'hommes sous la main.
Que feriez-vous maintenant?
1:19:51
Je crois que vous devriez les arrêter.
1:19:56
SURVEILLANCE DU CORRIDOR