1:13:05
Olyan akciót tervez,
amelynek fényében a maszk ügy...
1:13:10
Nem hisz nekem? Akkor fogjon el.
Õt meg kapja el.
1:13:16
Miért fognám el, mikor úgy látszik,
kezd igazán közel kerülni Mac-hez?
1:13:25
Jézusom!
1:13:27
- Ez része az üzletnek, Hector!
- Üzlet...
1:13:30
Biztos, hogy semmi más
mondandója nincs nekem?
1:13:33
Nézze, holnapig adjon nekem haladékot.
És ígérem, hogy megkap mindent.
1:13:41
Folytathatnám a munkát?
1:13:49
Maradjatok rajta.
1:13:55
Ha jól sejtem, nem díjazta a képeimet.
Nem megmondtam, vagy nem?
1:14:00
- Mindkettõtöket átvert.
- Én elhiszem neki, amit mondott.
1:14:05
OK, bár biztos egyenesen Mac-hez visz
az útja, hogy 'üzleteljen' vele egy kicsit.
1:14:09
Ne csináld ezt. Nem teheted ezt!
Nem beszélhetsz velem így! Hallod!
1:14:13
Csigavér, Hector!
Teljesen fölöslegesen kapod fel így a vizet!
1:14:18
Azt ígértem, hogy nem hiába utazol ide.
1:14:21
Ajánlom is.
1:14:25
Más dolgod sincs,
mint hallgatni az öreg Thibadeaux-ra.
1:14:33
NEMZETKÖZI FIZETÉSEK BANKJA
1:14:36
MÉG 1 ÓRA
1:14:40
Sosem éreztem magam
ilyen rosszul öltözöttnek.
1:14:44
Összehangolás...
1:14:47
most.
1:14:49
Na jó. Az a kütyü remélhetõleg mûködik.
1:14:52
Mostantól kezdve éjfélig percenként
nyerünk egy tized másodpercet
1:14:56
a helybéli bankár barátainktól.