:14:00
Bedford Palace is heel sterk beveiligd.
:14:03
Ja, middels 'n willekeurig toegankelijke code
die dagelijks wordt veranderd. Ik heb 'm.
:14:09
- Ik ben blij voorjou.
- Je moet me helpen.
:14:11
Ik moet er binnen en buiten kunnen.
:14:13
Ik heb al 'n koper die 40 miljoen wil dokken.
:14:17
- Waarom zou ik jou geloven?
- Je wilt me geloven.
:14:22
Waarom, denk?
:14:25
Je wilt het masker.
:14:30
Vertrouwen moet je winnen.
:14:33
- Hoezo?
- Morgen om negen uur voor 't hotel.
:14:37
- Aangekleed.
- Hoe weet ik datje er zult zijn?
:14:39
Ik hou altijd m'n woord.
En ik ben nooit Iaat.
:14:42
- Nooit?
- Nooit.
:14:44
Als ik Iaat ben, is dat omdat ik dood ben.
:14:48
Jouw of mijn hotel?
:14:51
Mac?
:15:12
We zijn er. Ga binnen en vraag naar Haas.
:15:15
- Haas?
- Leuke vent.
:15:17
Heel ingehouden.
:15:18
Zeg 'm datje een Qing-vaas wilt.
Hij kost 200.000 pond.
:15:23
- Dat zul je natuurlijk niet betalen.
- Waarom niet?
:15:25
Omdat je 'm gaat stelen.
Je bent toch een dief, h?
:15:30
Neem deze betaalkaart... namaak. Terwijl
hij 'm door de lezer haalt, gap jij de vaas.
:15:37
Ok.
:15:39
Veel plezier. Ik wacht hier wel.
:15:41
Sorry!
:15:59
- Hallo.
- Dag.