1:14:00
- Ze is jullie allebei aan 't naaien.
- Het is haar werk. Ik geloof 'r.
1:14:04
Tuurlijk. Meneer Mac staat
waarschijnlijk stijf van 't werk.
1:14:09
Niet doen. Kop dicht!
1:14:13
Hector schatje, maak je nou niet dik.
1:14:17
Ik heb je gezegd dat het de moeite zou zijn.
1:14:21
Ik hoop 't voorjou.
1:14:25
Ouwe Thibadeaux regelt het wel voor je.
1:14:34
INTERNATIONAL CLEARANCE BANK
NOG EEN UUR
1:14:40
Ik voel me zo informeel in die kleren.
1:14:44
Gelijkzetten...
1:14:47
..nu.
1:14:50
Hopelijk gaat de schotel on-line.
1:14:53
Tussen nu en middernacht stelen we
elke minuut een tiende van een seconde
1:14:56
van onze vrienden
bij de International CIearance Bank.
1:15:04
Ze zijn er nog.
1:15:07
Voorzichtig zijn, h?
1:15:11
Wacht.
1:15:22
- Gin...
- Zeg maar niets.
1:15:53
VOERTUIGLIFT
NIET BELEMMEREN
1:15:55
Verrek!
1:15:59
Heb je 'n vent in 'n blauwe overall gezien?