1:18:00
Probeer te glimlachen, Liefje.
1:18:04
Is dit dan uw meesterdief, Mr. Cruz?
1:18:08
Hij ziet er niet erg gevaarlijk uit, h?
1:18:15
Nog niet.
1:18:22
Ok.
1:18:24
En nu...
1:18:29
Nu staat de tijd stil.
1:18:32
Laten we 't hopen.
1:18:43
Pardon.
1:18:44
- Waarheen zijn ze gegaan?
- Zeventigste verdieping, meneer.
1:18:49
- Om naar 't vuurwerk te kijken.
- Juist. Heb je daar ook camera's?
1:18:52
- Tuurlijk.
- Kunt u even?
1:18:57
VERDIEPING DIRECTEUREN
TOEGANG VERLEEND
1:19:08
- Ik kan ze nergens vinden, meneer.
- Hoezo?
1:19:12
Meneer, ik kan ze nergens vinden.
1:19:14
We hebben meer dan 2000 camera's
in dit gebouw.
1:19:17
Luister, ik wil mij er niet in mengen,
maar die lui zijn heel slim.
1:19:23
Als ze verdwenen zijn, is dat geen toeval.
1:19:26
- Enige kunstwerken in dit gebouw?
- Enkele.
1:19:28
- En het Bank CIearance House?
- Alleen een grote computer.
1:19:35
Er zit 'n luchtje aan.
1:19:37
Mr. Cruz, op verzoek van uw FBI-vriendjes
staan heel wat van m'n mannen paraat.
1:19:45
Aan wat voor 'n Luchtje dacht u dan?
1:19:51
Ik denk dat u ze moet oppikken.
1:19:56
BEWAKINGSSYSTEEM GANG