1:25:21
- Vijfde lift beweegt, meneer.
- Wie zit erin?
1:25:25
- Leeg.
- Nee.
1:25:27
Ze zijn er nog. Ze hebben
het camerabeeld stilgezet. Ziet u wel?
1:25:33
Leg 'm stil.
1:25:37
En dit is de verrassing.
1:25:42
Hier.
1:25:46
Verdachten nabij 50e verdieping.
1:25:50
Mr. Cruz, uw vrienden
zitten als ratten in de val.
1:26:06
- Waarheen?
- De dienstliften.
1:26:18
Weg hier! Weg!
1:26:26
De trap.
1:26:35
Terug!
1:26:43
Wacht. Ik heb 'n beter idee.
1:26:53
Rustig maar, Mr. MacDougaI.
1:26:56
Verdachten op 50e gezien.
Gaan zuidwaarts, weg van het gas.