1:38:04
Mac, je tijd is om.
1:38:09
Kom met me mee.
1:38:10
Gin...
1:38:13
..je hebt je hele Leven nog voor je.
1:38:15
Mij rest niet veel.
1:38:18
Nee, je hebt mij.
1:38:22
Je hebt mij.
1:38:29
Luister goed. In je andere zak...
1:38:34
We doen het.
1:38:41
En beweging en hij gaat eraan!
1:38:43
Iedereen kalm blijven.
1:38:45
- Niet bewegen! Geen vin, ok?
- Jongens, wapen neer.
1:38:49
- Jij ook, Hector! Anders maak ik 'm af!
- Kalm. We pakken 'r aan de volgende halte.
1:38:54
Vaarwel, Mac.
1:38:57
Ze is op weg naar de volgende halte.
Vooruit! Tempo!
1:39:01
Geen wapens! Wegwezen!
1:39:28
Ik heb geen idee
wat er zich daar heeft afgespeeld,
1:39:33
maar jij Ligt uit de FBI. Daar zorg ik voor.
1:39:38
- Het is nog niet voorbij, Mac.
- Ik geloof je.
1:39:54
Mac, ik denk dat dit het einde is
van een vreselijke vriendschap.
1:39:59
Maar je staat bij mij in 't krijt voor vandaag.