:09:08
Så du kommer inn her
kIokken 7.00 om morgenen,
:09:10
du jobber frem tiI 22.00, spiser Iunsj aIene,
du har ingen venner på kontoret...
:09:15
- Du har virkeIig fuIgt med.
- Jeg er bekymret for deg.
:09:20
Kanskje jeg Iiker å være aIene.
Kanskje jeg prøver å komme over noen.
:09:25
VeI, det sies at ikke noe
får deg over den forrige som den neste.
:09:30
Er dette din måte
å be meg med ut på, Hector?
:09:33
VeI, ikke hvis du sier nei.
:09:39
Du har kanskje rett.
:09:43
- Han var her denne uken.
- FIøy han tiIbake tiI London i morges?
:09:47
Det er kanskje best å sende noen over der
for å se hva han driver med.
:09:54
- Jeg kjenner denne fyren.
- Gjør du?
:09:56
Ja!
:09:56
For noen år siden, dajeg var i FBI,
sendte vi to fyrer etter ham.
:10:01
Jeg vet det.
De forsvant. Jeg kjenner historien.
:10:04
- Og begge to var gode agenter.
- Begge var menn.
:10:07
Hva har du i tankene som agn?
:10:14
- Den ene tingen jeg vet han ønsker seg.
- Hvorfor ikke Mona Lisa?
:10:17
Vår mann Iiker en utfordring.
:10:21
Kom igjen.
:10:23
Jeg viI ha denne tiIbake.
:10:28
ENDELIG UTE AV KINA
:10:33
LONDON - ENGLAND
14 DAGER TIL ÅRTUSENSKIFTET
:10:50
Takk skaI du ha, sir.