:23:04
Nei.
:23:07
Hvordan det,
gjør jeg deg engsteIig, Mac?
:23:11
Nei, ikke i det heIe tatt.
:23:14
Jeg tror faktisk at dette er
et bra tidspunkt for oss tiI å... diskutere noe.
:23:21
Hva er det du har i tankene?
:23:24
RegIene.
:23:26
Å! Ok.
:23:28
For at det skaI kunne oppstå
fuII tiIIit meIIom tyver,
:23:33
så kan man ikke være personIig.
:23:39
En jobb er en jobb.
Du gjør din deI, og jeg gjør min.
:23:43
Hvis noen av oss
tenker på noe annet enn oppgaven,
:23:47
så bIir enten begge tatt
eIIer begge drept.
:23:54
God natt igjen.
:24:11
Nei...
:24:13
Nei. Nei...
:24:16
Nei. Nei.
:24:19
Nei.
:24:21
- Det er veien inn.
- Det er innsjøen.
:24:23
Ja, jeg vet det er innsjøen. En hertug gravde
en tunneI som bakdør for eIskerinnen sin.
:24:29
100 år senere oversvømte de stedet.
:24:32
Ok, så vi går under vann.
:24:34
Jeg går under vann. Jeg stjeIer masken.
Du får finnerIønnen på 10 %.
:24:39
Men jeg har koden tiI maskens monter.
:24:43
Som du nå gir tiI meg.
:24:47
Nei!
:24:51
- Har du kastet bort tiden min?
- Har du kastet bort min?