:55:03
- Nei, jeg trenger deg tiI jobben.
- Det er ingen annen jobb!
:55:06
Det er det!
Den er verdt over...
:55:10
Og ikke forteII meg
at den er verdt over 100 miIIioner.
:55:13
Det er den ikke. Den er... Du har rett,
det er den ikke. Den er verdt over en miIIiard.
:55:32
Og det er bare din andeI!
:55:35
Jeg Iyver ikke!
:55:42
Jeg kan ikke
gjøre denne jobben uten deg, Mac.
:55:45
Kan du bIi med meg tiI KuaIa Lumpur?
:55:58
Kan du være så sniII
å bestemme deg fort?
:56:06
Fire, tre,
:56:08
to, en.
:56:11
Tiden er inne. Du sa du skuIIe forteIIe meg
hva den neste jobben er i Iøpet av 24 timer.
:56:17
Det er en bank.
:56:21
Og?
:56:23
Og jeg sa ikke
at jeg skuIIe forteIIe deg noe mer.
:56:27
Er det ikke vakkert her?
:56:30
KUALA LUMPUR - MALAYSIA
:56:32
TO DAGER TIL ÅRTUSENSKIFTET
:56:49
Banker har egentIig
aIdri vært min greie.
:56:52
Tror nok at en miIIiard doIIar
endrer ditt syn på det.
:56:56
- Jeg Iiker ikke overraskeIser.
- StoI på meg, det bIir ikke noen.