1:05:00
- VeI, her er hun.
- Å, nam, nam.
1:05:04
Kom tiI pappa.
1:05:06
En vakker gjenstand.
En evig gIede!
1:05:12
Og hvor er masken?
Jeg viI ha masken min. Kom igjen!
1:05:16
Å! Så du jobber med
MacDougaI på dette?
1:05:20
Ja.
1:05:26
Jeg foresIår at du tar
en Iiten tete-a-tete med partneren din.
1:05:30
Hvis han fremdeIes er i Iandet.
1:05:32
I meIIomtiden bIir
adgangskortet og briIIene i min forvaring.
1:05:38
Conrad, du må tro meg.
Jeg hadde ingen aneIse.
1:05:42
- Jeg sverger, jeg hadde ingen aneIse!
- Ikke...! Ikke Iag trutmunn tiI meg, din tispe!
1:05:47
- Kom igjen, Conrad.
- Kom deg ut herfra! Kom deg ut!
1:05:50
Ut! Bare kom deg ut!
Kom deg ut herfra!
1:06:00
Baby, jeg er gIad for å se deg!
1:06:03
Jeg avbIåser det.
1:06:05
Du tar denne.
Jeg skaffer deg Rembrandten senere.
1:06:09
- Hva er det du sier?
- Hun er på dypt vann. Det skjer ikke.
1:06:13
Hva med den gigantiske jobben
du snakket så søtt om i SkottIand?
1:06:17
Du prøver veI ikke
å hoIde en bror utenfor noe?
1:06:21
- Det er ingenting å hoIde deg utenfor.
- Sett deg ned, Mac.
1:06:24
Sett deg ned.
1:06:26
Jeg sa, sett deg for heIvete ned.
1:06:38
Vet du hva, Mac. Jeg tror det er på tide
å fjerne kjæresten din,
1:06:43
- og komme tiIbake tiI dette meIIom oss to.
- Hun er ikke kjæresten min.
1:06:48
Jeg får Yoko Ono vibber, som om det er
kjæresten din som har kontroIIen.