1:14:00
- Hun Iurer dere begge.
- Hun sier det er forretninger. Jeg tror henne.
1:14:05
Ja, hun er antakeIig på vei over tiI Mr. Mac i
dette øyebIikk for å gjøre Iitt ''forretninger''.
1:14:09
Ikke gjør det. Du gjør det ikke!
Du snakker ikke sIik! Det gjør du ikke!
1:14:13
Hector! Det er ikke noen vits i å ta ut aIt!
1:14:18
Jeg sa atjeg skuIIe
gjøre turen verdt det for deg.
1:14:21
Du bør ha rett.
1:14:25
AIt du trenger å gjøre
er å Iytte tiI gamIe Thibadeaux.
1:14:36
1 TIME IGJEN
1:14:40
Jeg har aIdri føIt meg så underIegen
i kIesveien i heIe mitt Iiv.
1:14:44
Synkroniser...
1:14:47
nå.
1:14:49
Ok. SateIitten er forhåpentIigvis onIine.
1:14:52
Hvert minutt fra nå tiI midnatt,
så stjeIer vi en tiendeIs sekund
1:14:56
fra våre venner
i InternationaI CIearance Bank.
1:15:00
KUALA LUMPUR / HONG KONG
1:15:02
De er der fremdeIes.
1:15:06
Så vær forsiktig, ok?
1:15:12
Vent.
1:15:22
- Gin...
- Nei, ikke... Ikke si et ord.
1:15:53
BILHEIS IKKE SPERR
1:15:55
Faen!
1:15:59
Hei, har du sett en fyr
i bIå kjeIedress?