1:17:05
OVERVÅKNINGSSYSTEM FOR HEISER
LSS-94 ETASJE 58-88
1:17:17
HEIS NUMMER 5
1:17:28
KORRIDOROVERVÅKNING
1:17:33
INGEN ADGANG
FOR UAUTORISERTE PERSONER
1:17:37
Heisen. Ett minutt.
1:17:42
Denne virker ikke.
1:17:44
Jeg viIIe brukt den der.
1:18:00
Prøv å ha et smiI om munnen, kjære.
1:18:04
Så, dette er den internasjonaIe
kunsttyven deres, Mr. Cruz?
1:18:08
Han ser ikke så veIdig farIig ut, gjør han?
1:18:15
Ikke ennå.
1:18:22
Ok.
1:18:24
Og nå...
1:18:29
Nå står tiden stiIIe.
1:18:32
ForhåpentIigvis.
1:18:42
UnnskyId meg.
1:18:44
- Så du hvor de gikk?
- 70. etasje, sir.
1:18:48
- Ser på fyrverkeriet, antakeIigvis.
- Har dere kameraer der oppe?
1:18:52
- SeIvsagt.
- Fårjeg...?
1:18:57
LEDERETASJE
ADGANG INNVILGET