:17:19
Regra número um:
:17:21
Nunca carregue uma arma,
pode ficar tentada a usá-Ia.
:17:26
- Por que está aqui?
- Para Ihe fazer aIgumas perguntas.
:17:29
Se não gostar das respostas,
você vôa peIajaneIa.
:17:33
- Por que está me seguindo?
- Eu tenho uma proposta para você.
:17:39
- Como saberia que você não é um tira?
- Terá de confiar em mim.
:17:45
Regra número dois:
Nunca confie numa muIher nua.
:17:48
Eu não tinha nada para vestir.
AIguém roubou minha bagagem.
:17:53
Mesmo? Estou chocado.
:17:56
IncríveI as coisas que somem.
Sua bagagem...
:18:00
AqueIe Rembrandt.
:18:03
É mesmo. AqueIe Rembrandt.
:18:08
- E essa é sua proposta?
- Isso.
:18:12
- Eu não acho que está a venda.
- Não está. Vou roubá-Io.
:18:17
Do PaIácio de Bedford?
É ''meio que'' bem guardado.
:18:22
Por um código de acesso que é trocado
diariamente, do quaI tenho a chave.
:18:28
- Bom prá você.
- Mas preciso de sua ajuda.
:18:32
Não posso entrar ou sair.
:18:34
Tenho um comprador que
ofereceu $40 miIhões por eIe.
:18:39
Por que acreditaria em você?
:18:43
- Você quer acreditar.
- E por que?
:18:50
Porque você quer a máscara.
:18:57
Primeiro testamos, depois confiamos.