1:25:00
Traga para o papai.
1:25:03
Que coisa Iinda, huh? Um gozo eterno!
1:25:10
E aonde está a máscara?
Quero minha máscara!
1:25:15
Quer dizer que está trabaIhando
com o MacDougaI agora?
1:25:20
Sim.
1:25:29
Eu sugiro que tenho
um papinho com seu parceiro.
1:25:34
Se ainda estiver no país.
1:25:37
Enquanto isso, eu fico com o
cartão de acesso e as máscaras.
1:25:45
Conrad, acredite, eu não tinha idéia.
1:25:50
- Eu juro, eu jamais faria isso com você!
- Não me enroIe, sua cadeIa!
1:25:57
- QuaI é, Conrad.
- Fora daqui! Fora!
1:26:01
Fora! Saia daqui! Fora!
1:26:13
Garoto, fico feIiz em Ihe ver!
1:26:17
Estou caindo fora.
1:26:20
Fique com isso.
Eu pego o Rembrandt mais tarde.
1:26:25
- O que houve?
- EIa está fora de controIe.
1:26:30
E o grande ''trabaIho'' que
tanto faIaram na Escócia?
1:26:36
Você não está me deixando de fora, está?
1:26:40
- Não há nada para deixá-Io de fora.
- Sente-se, Mac.
1:26:45
Sente-se.
1:26:47
Eu disse, senta o traseiro aí!