:08:00
Acum patru saptamani, cand clientul nostru
a cumparat Rembrandt-ul.
:08:03
- Vezi pe cineva cunoscut?
- Nu.
:08:06
Si nimeni altcineva n-a vazut.
:08:14
Ia priveste acum.
:08:16
Crezi ca a urmarit cumparatorul
de la casa de licitatii.
:08:19
- Corect.
- Bine lucrat, Bob.
:08:22
- Si sa nu uitam cartela.
- Elvis n-a parasit cladirea.
:08:28
E ceva clasic, Mac.
:08:30
De cinci ani de cand ne stim
l-ai preferat pe MacDougal in jumatate
din cazurile pe care le-am rezolvat.
:08:35
- E cel mai bun.
- Dar are 60 de ani.
:08:39
Nu mai e Omul Paianjen. E bogat.
Nu mai trebuie sa fure un Rembrandt.
:08:43
Crezi ca fura pentru ca trebuie?
:08:46
Mai munceste.
:09:08
Deci ai intrat la 7am,
:09:10
ai muncit pana la 10, ai mancat singura,
n-ai prieteni la birou...
:09:15
- Dar vad ca-mi dai atentie.
- Ma ingrijorezi.
:09:20
Poate ca-mi place sa fiu singura.
Poate caut pe cineva.
:09:25
Se spune ca nu treci repede de la unul la altul.
:09:30
Asa imi faci tu o invitatie,
Hector?
:09:33
Nu si daca ai sa-mi spui nu.
:09:39
S-ar putea sa ai dreptate.
:09:43
- A fost aici saptamana asta.
- S-a intors la Londra dimineata?
:09:47
S-ar putea sa merite sa trimitem
pe cineva acolo sa vedem ce pune la cale.
:09:54
- Il cunosc pe tip.
- Oare?
:09:56
Sigur!
:09:56
Acum cativa ani, cand eram la Bureau,
am trimis cativa tipi dupa el.