1:02:02
..."grejerna".
- Hur får vi de 10 sekunderna?
1:02:06
Vi stjäl dem.
1:02:07
Sändaren jag lämnade kvar
överröstar atomurets signal.
1:02:13
Så från klockan 23 i morgon kväll
fortar sig deras klockor -
1:02:18
- och vi får våra tio sekunder.
1:02:21
Och vilka "grejer" ska vi ladda ner?
1:02:36
Enya?
1:02:38
Den cd:n tog mig fem år att göra...
1:02:43
...i mitt lilla städskåp
på Waverly Insurance.
1:02:46
Den ber ICB:s dator
att överföra summor -
1:02:51
- från hundratals företag
till mitt konto.
1:02:56
- Vårt konto.
- Ja. Vårt konto.
1:02:59
Åtta miljarder dollar totalt.
1:03:03
Du sa en miljard.
1:03:05
Jag sa att det var din andel.
1:03:09
Vad kan du göra med sju miljarder
som du inte kan med fyra?
1:03:14
Ha rekordet.
1:03:17
Ensam.
1:03:20
Det låter rätt ensamt.
1:03:22
"Ensam"?
1:03:24
Nej...Ensam är bra.
1:03:27
- Vill du ha en öl?
- Tack.
1:03:31
Vi behöver tre veckor
för att förbereda oss.
1:03:34
- Minst.
- Nej. Det måste ske i morgon kväll.
1:03:39
Sällan.
1:03:40
Du förstår inte.
Det är då eller aldrig.
1:03:45
Då är det aldrig. Det är omöjligt.
1:03:54
Din...!
1:03:59
Okej...Hälften var.