1:08:03
Så du jobbar med MacDougal?
1:08:07
Ja.
1:08:14
Jag föreslår att du talar med
din partner.
1:08:18
Om han är kvar i landet.
1:08:20
Tills dess behåller jag
kortet och glasögonen.
1:08:26
Du måste tro mig,
jag hade inte en aning...
1:08:31
- Jag svär, jag skulle aldrig göra så.
- Tjura inte, din lilla slyna!
1:08:36
Ut härifrån! Stick!
1:08:39
Försvinn! Ut!
1:08:49
Jag är glad att se dig...
1:08:52
Jag ställer inte det.
1:08:54
Ta den här.
Jag ger dig Rembrandten senare.
1:08:58
- Lugn nu. Vad menar du?
- Hon klarar det aldrig.
1:09:03
Det där andra enorma jättejobbet
som du viskade om i Skottland, då?
1:09:07
Du försöker inte förbigå mig?
1:09:11
- Det finns inget att förbigå.
- Sätt dig, Mac.
1:09:14
Sätt dig.
1:09:16
Jag sa "sätt dig", för helvete.
1:09:28
Vi ska nog plocka ut din tjej
ur ekvationen -
1:09:34
- och se till dig och mig.
- Hon är inte min tjej.
1:09:39
Jag får Yoko-vibbar. Som om din tjej
plötsligt är den som bestämmer.
1:09:58
Byter man partner,
så bryter man regler.