1:29:00
- Hiss 5 rör sig.
- Vem är i den?
1:29:04
- Den är tom.
- Nej...
1:29:06
De är nog kvar i den.
Titta, de frös bilden. Ser ni?
1:29:12
Stäng av den.
1:29:16
Det blir alltid en överraskning.
1:29:26
De misstänkta finns nära våning 50.
1:29:30
Mr Cruz,
era vänner är råttor i en fälla.
1:29:46
- Vart?
- Varuhissarna.
1:29:59
Ut! Ut!
1:30:06
Trappan.
1:30:17
Tillbaka.
1:30:24
Vänta...
1:30:26
Jag har en bättre idé.
1:30:36
Lugna ner dig, mr MacDougal.
1:30:39
De är på plan 50,
på väg bort från gasen.
1:30:44
De tror att vi tänker undvika gasen.
Så blunda och ta ett djupt andetag.