1:30:05
Javier, não posso
voItar para casa.
1:30:09
InstaIa-te no meu hoteI.
1:30:12
Irmos juntos continua de pé?
- CIaro que continua de pé.
1:30:16
Temo que não nos deixem...
- Porquê?
1:30:19
Tenho a certeza
que o FéIix sabe de nós.
1:30:22
E que está atentar
põr-te fora de circuIação.
1:30:25
Tens confiança em mim?
Pois então estátudo bem.
1:30:32
DescuIpa interromper mas está
aqui fora um senhor da PoIícia;
1:30:36
diz ser urgente faIar contigo.
- Já aí vou.
1:30:41
É o FéIix.
- Não podes saber...
1:30:43
Tenho a certeza.
Não deixes que me veja.
1:30:57
Boatarde...
1:31:01
Javier OriIIa.
1:31:04
Inspector FéIix, Homicídios.
1:31:07
Podemos faIar cinco minutos
para confirmar uns factos?
1:31:12
A saIa de reuniões está Iivre?
- Estão Iá os da série...
1:31:16
O meIhor então é irmos
aIi ã frente tomar um café.
1:31:20
Preferia não sair daqui;
1:31:21
espero uma chamada urgente
e dei este número.
1:31:24
Mas então dê-me um minuto;
também tenho uma chamada urgente.
1:31:37
É eIe?
1:31:38
É, mas não é nenhum deIito
encontrar-te aqui...
1:31:45
FaIemos-Ihe abertamente;
por muito que Ieve a maI
1:31:48
não poderá impedir
que partamos juntos.
1:31:50
Mas impedirá.
Para onde dá esta porta?
1:31:52
Para um Iavabo.
- Anda, Domingo.
1:31:55
Não és nenhuma miúda
nem eIe é teu pai...
1:31:58
Não o conheces. É poIícia e
para eIes tudo na vida é serviço.