:41:04
The inner void expands.
:41:06
That's it.
:41:09
You detach from events
:41:12
and hang in the void,
:41:15
held half way from reality
:41:19
by magnetic forces
:41:20
of immense strength.
:41:33
Let's go.
Gotta be up early.
:41:42
Come on.
:41:52
The first day in Rouen was over,
:41:55
and Our Hero knew
with absolute certainty
:41:58
that every other day
would be identical.
:42:02
Good night.
:42:11
How had it come to this?
:42:15
When could I have
branched off to happiness?
:42:24
As a kid, I loved science.
:42:29
Especially the new concepts
in quantum mechanics.
:42:35
I didn't go very far with it.
:42:41
I had enough trouble
coping with real life.
:42:46
I couldn't believe it!
:42:48
The ambulance came too late.
:42:50
They could have saved him.
:42:53
43 francs 20.
:42:54
But I probably wouldn't
have acted differently,
:42:58
even in different circumstances.