:13:00
Napravit жemo kratku stanku
i vraжamo se za 1 0 min.
:13:04
Hvala.
:13:12
Hajdemo ga pozdraviti.
:13:14
Straљno mi je sila na zahod.
:13:16
Pozdravi se i vidimo se.
Gdje? Kod bara?
:13:20
U redu.
:13:32
Nightingale.
:13:34
Nick Nightingale!
:13:35
Boћe! Bill.
:13:38
Bill Harford.
Kako si, stari kompa?
:13:41
- Koliko je proљlo?
- Ne znam. 1 0 g.?
:13:44
l joљ koja.
:13:46
- lmaљ vremena za piжe?
- Svakako.
:13:52
Uopжe se nisi promijenio.
:13:54
Hvala. Valjda.
Kako si?
:13:57
Nisam loљe, uopжe.
:14:00
Vidim da si postao klavirist.
:14:02
Da, prijatelji me tako zovu.
:14:05
A ti?
Joљ se baviљ medicinom?
:14:08
Znaљ kako kaћu:
''Jednom lijeиnik, uvijek lijeиnik. ''
:14:12
lli u mom sluиaju:
''Nikad lijeиnik, nikad lijeиnik. ''
:14:17
Nikad nisam shvatio
zaљto si otiљao.
:14:20
Nisi? Lijep je to osjeжaj,
иesto to иinim.
:14:23
U zdravlje.
:14:24
Pardon.
Nick, trebam te malo.
:14:28
Odmah dolazim.
:14:30
Иuj, neљto moram obaviti.
Ako se ne vidimo
:14:32
2 sam tjedna u Villageu.
Sviram u ''Sonata Cafeu'' .
:14:36
- Svrati pruћi li ti se prilika.
- Hoжu.
:14:40
- Drago mi je љto smo se vidjeli.
- Takoрer.