1:08:05
Da? Tko je?
1:08:07
Peter, Bill Harford je.
1:08:09
Oprosti љto smetam ovako kasno,
no trebam tvoju pomoж.
1:08:15
Koga trebate?
1:08:18
Oprostite,
trebam Petera Grenninga
1:08:21
vlasnika modnog duжana ''Duga'' .
1:08:25
Kako vam je ime?
1:08:27
Bill Harford.
1:08:30
Ja sam lijeиnik g. Grenninga.
1:08:33
Vi ste lijeиnik g. Grenninga?
1:08:38
U redu.
1:08:39
Samo trenutak.
1:08:55
Traћite Petera Grenninga?
1:08:58
Tako je.
1:08:59
Preselio se u Chicago,
prije godinu dana.
1:09:04
Preselio se u Chicago?
1:09:08
To nisam znao.
1:09:12
Vi ste sadaљnji vlasnik
duжana ''Duga''?
1:09:16
Jesam.
1:09:18
Joљ jednom
1:09:19
ispriиavam se љto smetam
u ovo doba, gospodine?
1:09:24
Miliж.
1:09:25
G. Miliж. Kako biste znali
da sam doista dr. Harford
1:09:30
ovo je moja iskaznica
za drћavu New York.
1:09:33
Dobro, vi ste dr. Harford.
1:09:36
Ako vidim Petera,
reжi жu mu da ste ga traћili.
1:09:40
Ne, molim vas, иekajte.
1:09:42
Vidite, razlog zbog kojeg
sam doљao ovamo veиeras.
1:09:48
U stvari, razlog je taj
љto trebam kostim.
1:09:53
Platit жu vam 1 00 $
viљe od cijene
1:09:57
zbog smetnje.