Eyes Wide Shut

:29:00

Já vím, že ses chtìla pohádat

:29:04

a ted' chceš abych žárlil.

:29:07

Ještì že nejsi žárlivý typ.

:29:09

Ne, nejsem.

:29:11

Ty nikdy nežárlíš, že ne?

:29:13

Ne.

:29:14

A proè ne?

:29:17

Asi proto, že jsi moje žena.

:29:21

A jsi matka mìho dítìte

:29:23

a nikdy bys mi nebyla nevìrná.

:29:26

Nebud' si tak jistý.

:29:34

Tebou si jistý jsem.

:29:47

Co je na tom k smíchu?

:30:00

Ale hysterický záchvat, co?

:30:15

Pamatuješ,

:30:18

jak jsme byli v Cape Cod?

:30:28

Jednou veèer v jídelnì

:30:32

byl mladý dustojník.

:30:34

Sedìl poblíž našeho stolu.

:30:43

Èíšník mu pøinesl vzkaz a on odešel.

:30:48

Nic ti to neøíká?

:30:57

Ne.