:11:02
Fasinerende.
:11:07
Ved De, hvad der er så godt
ved læger?
:11:12
Sædvanligvis meget mindre end folk kan forestille sig.
:11:17
De synes altid at være...
:11:21
...så vidende.
:11:23
Åh, de er meget vidende...
:11:27
...om alle slags ting.
:11:32
Men jeg vil vædde på, at de arbejder for hårdt.
:11:34
Bare tænk på alt det, de går glip af.
:11:39
De har formentlig ret.
:11:42
Mine damer, hvor går vi præcist hen?
:11:47
Præcist?
:11:51
Hvor regnbuen ender.
:11:54
Hvor ender regnbuen?
:11:56
Ønsker De ikke,
at tage hen hvor regnbuen ender?
:12:00
Det kommer lige an på, hvor det er.
:12:03
Tja, lad os finde ud af det.
:12:05
Undskyld mig, de damer.
Undskyld, dr. Hartford.
:12:08
Kunne De komme med mig et øjeblik?
Der er noget for hr. Ziegler.
:12:14
Fint.
:12:17
Forsættelse følger?
:12:40
Bill, mange tak for at du kom,
:12:44
Vi har haft et lille uheld her.
:12:47
Hvad skete der?
:12:49
Tja. hun var...
:12:51
Hun stak sig selv,
og hun har haft en dårlig reaktion.
:12:57
Hvad tog hun?
:12:59
Speed eller snebold,
eller hvad fanden de kalder det.