1:00:01
Okay.
1:00:03
Lige et øjeblik.
1:00:19
De leder efter Peter Grenning?
1:00:21
Ja, jeg gør.
1:00:23
Han flyttede til Chicago for over et år siden.
1:00:27
Han flyttede til Chicago?
1:00:32
Det vidste jeg ikke.
1:00:36
Så er De den nyeste ejer af
Rainbow Fashions?
1:00:39
Ja, jeg er.
1:00:41
Tja, for det første...
1:00:43
...lad mig undskylde igen
for at forstyrre Dem, på denne tid, hr....
1:00:47
Milich.
1:00:49
Hr. Milich. Bare for at lade Dem vide,
at jeg virkelig er dr. Harford...
1:00:53
...dette er mit New York Stats
medicinalbestyrelses kort.
1:00:57
Okay, så De er dr. Harford.
1:01:00
Hvis jeg ser Peter, skal jeg fortælle ham,
at De leder efter ham.
1:01:03
Åh nej, vent. Jeg ber' Dem.....
1:01:06
Hør, grunden til at
jeg kom her i aften var...
1:01:11
Grundlæggende, årsagen er
at jeg har brug for et kostume.
1:01:16
Og jeg vil være glad for at betale Dem
$100 over lejen...
1:01:20
...for ulejligheden.
1:01:24
Et hundrede dollars?
1:01:28
Det tror jeg ikke.
1:01:33
Hvad med $200?
1:01:36
To hundrede dollars
over lejen?
1:01:49
Kom ind.
1:01:55
Man kan ikke være for forsigtig
i de her dage.