:22:04
Noget andet?
:22:07
Nej, tak.
:22:15
Undskyld mig.
:22:17
Ved du, hvornår de møder op
ved siden af på Sonata Cafeen?
:22:20
Jeg tror, at der normalt er nogen
på kontoret omkring 14 eller 15.
:22:28
Der skulle vel ikke, være en chance for,
at du kender Nick Nightingale?
:22:32
Han spiller klaver
derovre lige nu.
:22:36
Nick Nightingale?
:22:37
Jada, han kommer ind her.
:22:43
Hør, måske kan du hjælpe mig...
:22:45
...fordi det er vigtigt,
at jeg får kontakt med ham.
:22:50
Ved du, hvor han bor henne?
:22:55
Jeg ved ikke, om han vil have,
at jeg giver hans adresse ud.
:22:58
Det er okay, jeg er læge.
:23:01
Jeg er faktisk en af hans gamle venner.
:23:05
Tja, doktor...
:23:09
...han vil spille der i aften.
Kan det ikke vente indtil da?
:23:15
For at være fuldstændig ærlig...
:23:19
...det er et medicinsk spørgsmål.
:23:21
Nogle test. Jeg ved, at han gerne
vil vide om dem, så hurtigt som muligt.
:23:51
Undskyld mig.
:23:54
Hej, hvordan kan jeg hjælpe Dem?
:23:56
Kan De venligst ringe til
hr. Nightingales værelse for mig?