:24:00
Jeg er ked af det, hr. Nightingale
har allerede checket ud.
:24:04
Han er checket ud?
:24:10
- Lagde han en adresse til eftersendelse af post?
- Nej, desværre ikke.
:24:15
Hvornår checkede han ud?
:24:18
Omkring klokken 5 her til morgen.
:24:20
Klokken 5?
:24:23
Det var en tidlig afgang, var det ikke?
:24:25
Det var en smule på den tidlige side, ja.
:24:31
Lagde De mærke til noget...
:24:35
...jeg ved ikke...
:24:37
...anderledes ved ham, da han tog afsted?
:24:41
Anderledes?
:24:44
Hej, De er ikke fra politiet, er De?
:24:48
Nej, jeg er en gammel ven til ham.
:24:49
Virkelig?
:24:51
Jeg er en læge.
:24:55
- Tja, Bill....?
- Ja.
:25:02
Det er sjovt, at De skulle
stille lige det spørgsmål, Bill...
:25:05
...for der var noget,
der var en smule mærkeligt...
:25:08
...omkring måden hr. Nightingale tog afsted på.
:25:11
Virkelig? Hvad var det?
:25:21
Han kom ind her til morgen,
opmkring 4.30...
:25:26
...med to mænd.
:25:29
Store gutter.
:25:31
De var meget pænt klædt på
og vældig veltalende.
:25:34
Men det var ikke lige den slags mennesker,
som man leger med...
:25:38
...hvis De forstår, hvad jeg mener.
:25:42
Ligemeget...
:25:45
...jeg bemærkede, at hr. Nigtingale
havde et blåt mærke på kinden.
:25:50
For at være fuldstændig ærlig, synes jeg også,
at han så lidt skræmt ud.
:25:56
Skræmt?