:53:32
Καλησπέρα. Θέλετε τραπέζι,
ή θα καθήσετε στο μπαρ;
:53:35
-Θα ήθελα τραπέζι.
-Ελάτε μαζί μου.
:53:45
Να πάρω το παλτό σας;
:53:49
Θα πιείτε κάτι;
:53:52
Μία μπύρα.
:54:08
Τελειώσαμε για απόψε,
κυρίες και κύριοι.
:54:10
Στο μπάσο, ο κ. Λάρυ ΜακΒέη.
Στα ντραμς, ο Κιπ Φλέμιγκ.
:54:15
Στην κιθάρα, ο ένας και
μοναδικός Μπόμπυ Μπέρμαν.
:54:19
Θα είμαστε εδώ
για άλλες δύο εβδομάδες...
:54:23
Είμαι ο Νικ Νά'ι'τινγκέηλ.
Καληνύχτα.
:54:36
Νικ, ήσασταν σπουδαίοι.
:54:38
Μπιλ, ήρθες.
:54:42
Δυστυχώς όταν τελειώνατε.
:54:45
Δεν πειράζει, ήμασταν
για κλάμματα απόψε.
:54:49
-Τι θα πιεις;
-Βότκα και τόνικ.
:54:56
Τι κάνεις έξω τέτοια ώρα;
:54:58
-΄Εχω έναν ασθενή εδώ κοντά.
-Στο Βίλατζ μένεις;