1:38:03
Πολύ νωρίς για να φύγει...
1:38:05
Είναι κάπως νωρίς, ναι.
1:38:12
Πρόσεξες κάτι...
1:38:17
...κάτι ασυνήθιστο επάνω του
όταν έφυγε;
1:38:22
Ασυνήθιστο;
1:38:25
Δεν είσαι μπάτσος, έτσι;
1:38:28
΄Οχι, είμαι παλιός του φίλος.
1:38:31
Είμαι γιατρός.
1:38:36
Λοιπόν, Μπιλ...
1:38:42
Είναι παράξενο
που το ρωτάς αυτό, Μπιλ...
1:38:45
...επειδή υπήρχε κάτι παράξενο...
1:38:49
...στον τρόπο που έφυγε.
1:38:51
Τι ήταν αυτό;
1:39:01
΄Ηρθε το πρωί, στις 4:30...
1:39:06
...με δύο άντρες.
1:39:09
Μεγαλόσωμους τύπους.
1:39:11
΄Ηταν πολύ καλοντυμένοι
και καθώς πρέπει...
1:39:14
...αλλά δεν ήταν άνθρωποι
που θα τα έβαζες μαζί τους.
1:39:25
Πρόσεξα ότι ο κ. Να'ι'τινγκέηλ
είχε ένα μώλωπα στο μάγουλο.
1:39:30
Κι επίσης μου φάνηκε
κάπως φοβισμένος.
1:39:40
Είπε ότι ήθελε να φύγει.
1:39:42
Πήγε επάνω
με τον έναν άντρα...
1:39:46
Ο άλλος τύπος έμεινε κάτω
και πλήρωσε το λογαριασμό.
1:39:50
΄Οταν κατέβηκαν, προσπάθησε
να μου δώσει έναν φάκελλο.
1:39:54
Αλλά τον είδαν και τον πήραν.
1:39:56
Είπαν ότι αν υπάρξουν επιστο-
λές ή μηνύματα γι΄αυτόν...
1:39:59
...να τα παραλάβει κάποιος
που θα έχει την αρμοδιότητα.