:05:01
¡Bill Harford!
¿Cómo estás, tío?
:05:04
- ¿Cuánto tiempo?
- No sé, ¿unos diez años?
:05:07
Y algo más.
:05:09
- ¿Tienes tiempo para una copa?
- Claro.
:05:15
No has cambiado nada.
:05:17
Gracias. ¿Cómo te va?
:05:20
No me va mal, ya sabes.
:05:23
Veo que eres pianista.
:05:25
Eso dicen mis amigos.
:05:29
¿Y tú? ¿Sigues con la medicina?
:05:31
Como se suele decir: ''Médico
un día, médico para siempre'' .
:05:35
Sí, como yo:
''Nunca médico, médico nunca'' .
:05:40
Nunca entendí por qué lo dejaste.
:05:43
¿No? Es una sensación
magnífica, lo hago a menudo.
:05:46
Salud.
:05:47
Perdone.
Nick, te necesito un momento.
:05:51
Ahora estoy contigo.
:05:53
Oye, tengo que hacer una cosa.
Voy a quedarme en la ciudad. . .
:05:55
. . .un par de semanas, en un local
que se llama Sonata.
:05:59
- Pásate si puedes.
- Allí estaré.
:06:03
- Me alegro de verte.
- Yo también, tío.
:06:45
Creo que es mi copa.
:06:49
Oh, estoy absolutamente
seguro de ello.