1:00:01
Bien.
1:00:02
Espere un momento.
1:00:18
¿Busca a Peter Grenning?
1:00:21
Sí.
1:00:22
Se mudó a Chicago hace un año.
1:00:27
Se mudó a Chicago.
1:00:32
No estaba al corriente de eso.
1:00:35
¿Es usted ahora el dueño
de Rainbow Fashions?
1:00:39
Sí, así es.
1:00:41
Antes de nada. . .
1:00:42
. . .quisiera disculparme otra vez
por molestarle a estas horas, Sr. . .
1:00:47
Milich.
1:00:48
Sr. Milich, como prueba de que
soy realmente el Dr. Harford. . .
1:00:53
. . .aquí tiene mi tarjeta
de colegiado.
1:00:56
Bien, es el doctor Harford.
1:00:59
Si veo a Peter le diré
que vino a buscarle.
1:00:01
What's yoUr name?
1:00:03
My name is Bill Harford.
1:00:05
l' m Mr. Grenning's doctor.
1:00:09
YoU are Grenning's doctor?
1:00:13
Okay.
1:00:15
JUst a moment.
1:00:31
You are looking for Peter Grenning?
1:00:34
Yes, l am.
1:00:35
He moved to Chicago over a year ago.
1:00:40
He moved to Chicago?
1:00:44
l wasn't aware of that.
1:00:48
Then are you the present owner
of Rainbow Fashions?
1:00:52
Yes, l am.
1:00:54
Well, first of all. . .
1:00:55
. . .please let me apologize again
for disturbing you at this hour, Mr. . . .