1:36:01
Creo que llega alguien
a eso de las 2 o las 3.
1:36:08
¿No conocerá usted por casualidad
a Nick Nightingale?
1:36:13
Toca el piano ahí.
1:36:16
¿Nick Nightingale?
1:36:18
Claro, viene por aquí.
1:36:23
Mire, quizá pueda ayudarme. . .
1:36:26
. . .porque es importante
que le localice esta mañana.
1:36:30
¿Sabe dónde se aloja?
1:36:36
No sé si él quisiera
que diera su dirección.
1:36:39
No se preocupe, soy médico.
1:36:41
Soy un viejo amigo.
1:36:45
Doctor. . .
1:36:49
. . .tocará esta noche. ¿No puede
esperar hasta entonces?
1:36:55
Escuche, para serle sincero. . .
1:37:00
. . .es un asunto médico.
1:37:02
Unos análisis. Querrá saber
los resultados lo antes posible.
1:37:32
Disculpe.
1:37:34
¡Hola! ¿En qué puedo ayudarle?
1:37:37
¿Puede avisar
al señor Nightingale?
1:37:41
Lo siento, el Sr. Nightingale
se ha marchado ya.
1:37:45
¿Se ha marchado?
1:37:50
- ¿Ha dejado alguna dirección?
- Me temo que no.
1:37:55
¿Cuándo se ha ido?
1:37:58
A eso de las cinco de la mañana.