:05:07
Nightingale!
:05:10
Nick Nightingale!
:05:11
Püha Jumal! Bill!
:05:14
Bill Harford!
Kuidas sul läheb, sõber?
:05:17
-Kaua sellest möödas on?
-Ma ei tea. 10 aastat?
:05:21
Paarkümmend.
:05:22
-On sul aega üks drink teha?
-Ikka!
:05:28
Sa ei ole üldse muutunud!
:05:31
Tänan, vist!
Kuidas sul siis läheb?
:05:34
Päris hästi, kas tead! Päris hästi!
:05:37
Ma saan aru, et sinust on saanud klaverimängija?
:05:39
Jah, noh, sõbrad kutsuvad mind niimoodi.
:05:43
Aga sina?
Kas sina oled ikka arst?
:05:46
Sa tead ju kõnekäändu:
"kes ükskord on arst, jääb arstiks alatiseks!"
:05:50
Jah, või minu puhul:
"kes kunagi ei ole arst olnud, ei saa kah kunagi selleks!"
:05:55
Ma ei saanudki kunagi aru,
miks sa kooli pooleli jätsid.
:05:58
Jah? See on hea tunne,
ma teen niimoodi tihti.
:06:01
Terviseks!
:06:02
Vabandage!
Nick, mul on sind korraks vaja.
:06:06
Tulen kohe.
:06:08
Ma pean midagi tegema.
Juhul, kui me pärast enam ei kohtu...
:06:11
...siis ma peatun Village`s
kaks nädalat, koht nimega Sonata Cafe.
:06:15
-Astu läbi, kui aega saad!
Tulen kindlasti!
:06:18
-Oli tore sind näha!
-Oli tore sind kah näha!