1:40:02
Vabandage...
1:40:05
Kas te oskate öelda,
millal siin kõrval see Sonata Cafe avatakse?
1:40:08
Kella 2-3 ajal peaks keegi seal ikka olema.
1:40:16
Ega te juhuslikult ei tunne Nick Nightingale`i?
1:40:21
Ta mängib seal klaverit.
1:40:24
Nick Nightingale?
1:40:26
Ikka, ta käib tihti siin.
1:40:31
Võib-olla te saate mind aidata...
1:40:34
...sest ma pean kindlasti
ta täna hommikul kätte saama.
1:40:39
Kas te teate, kus ta peatub?
1:40:45
Ma ei tea, kas talle meeldiks,
et tema aadressi teistele ütlen.
1:40:48
Pole midagi, ma olen arst.
1:40:51
Tegelikult olen ma tema väga vana sõber.
1:40:55
Noh, doktor...
1:40:59
...ta mängib siin täna õhtul.
Kas sinnani see ei kannata?
1:41:05
Kuulge, et olla päris aus...
1:41:10
...siis asi on tema tervises.
1:41:12
Ühed testid. Ma tean, et ta soovib
nende tulemusi teada võimalkult kiiresti.
1:41:43
Vabandage!
1:41:46
Tere! Kuidas saan teid aidata?
1:41:48
Kas te saaksite
Mr. Nightingale`i tuppa helistada?
1:41:53
Mul on väga kahju, härra,
aga Mr. Nightingale lahkus meie hotellist juba,
1:41:57
-Ta lahkus hotellist?
-Jah.