1:02:01
Kuka siellä?
1:02:03
Bill Harford täällä. Anteeksi
että häiritsen, mutta tarvitsen apua.
1:02:11
Ketä etsit?
1:02:14
Anteeksi. Etsin Peter Grenningiä,
Rainbow Fashionsin omistajaa.
1:02:22
- Mikä on nimenne?
- Bill Harford. Olen Grenningin lääkäri.
1:02:30
- Grenningin lääkäri?
- Niin.
1:02:35
Hetkinen.
1:02:53
- Etsittekö Peter Grenningiä?
- Kyllä.
1:02:57
Hän muutti Chicagoon
yli vuosi sitten.
1:03:02
Muutti Chicagoon.
1:03:07
En tiennytkään.
1:03:11
Omistatteko te nyt
Rainbow Fashionsin?
1:03:15
Kyllä.
1:03:17
Anteeksi vielä, että häiritsen
teitä tähän aikaan, herra. . .
1:03:23
- Milich.
- Herra Milich.
1:03:26
Olen todellakin tohtori Harford,
tässä lääkärikorttini.
1:03:33
Olette siis lääkäri.
Jos näen Peterin, kerron terveisiä.
1:03:40
Odottakaa.
1:03:42
Tulin tänne siksi, että. . .
1:03:48
Tulin itse asiassa siksi,
että tarvitsen puvun.
1:03:53
Maksan mielelläni sata dollaria
vaivanpalkkaa vuokran lisäksi.